Um dos maiores objetivos quando já estamos alcançando níveis de inglês mais elevados é entender como melhorar a pronúncia em inglês sem necessariamente precisar passar tempo em um país de língua inglesa.

Mas, antes de mais nada, é necessário esclarecer que melhorar a pronúncia não é eliminar completamente o sotaque! Quanto mais velhos iniciamos o aprendizado de uma língua estrangeira, mais carregamos traços da pronúncia da nossa língua mãe para a segunda língua que estamos aprendendo.

Qual o problema disso? Absolutamente nenhum!

Afinal de contas, o fenômeno da comunicação funciona em torno de um preceito básico: entender e ser entendido. Por isso, o foco ao tentar aprender como melhorar a pronúncia em inglês deve ser sempre em nos fazermos ser entendidos da melhor maneira possível, já que alguns erros de sonoridade podem comprometer a comunicação e até trazer um outro sentido ao que estamos dizendo.

Como melhorar a pronúncia em inglês

A maior dica de pronúncia em inglês que você precisa ter em mente é que pronúncia também tem a ver com treino! Trata-se literalmente de ginástica e treino.

Desse forma, afinar a audição e treinar a pronúncia pela fala contínua é fundamental, mas também é essencial que você não se cobre demais: assim como os exercícios motores, esse treino toma tempo e precisa de dedicação e constância.

Dito isso, vamos para algumas dicas um pouco mais técnicas.

1. Cuidado com o fenômeno pingui-pongui

Para essa dica, o importante é tomar cuidado com o dito “fenômeno pingui-pongui”. Em inglês, falamos ping, e não pingui. Mas… Por qual razão colocamos esse som de vogal no final das palavras, quando estamos falando inglês?

O sistema silábico do português não admite, com algumas exceções, sílabas não vocalizadas no final de palavras. Por isso, pronunciamos algumas palavras em inglês de forma errada, por exemplo:

• Ping: essa palavra acaba no “g” mudo, mas muitas vezes pronunciamos “pingui”, com um “i” no final;
• Take: essa acaba no “k” mudo, não devendo ser pronunciada como “taki”;
• Click, speak, dance e muitas outras palavras não têm som vocálico no final e, portanto, não devem ser pronunciadas com um “i”, como estamos acostumados a fazer quando temos o português como língua materna.

Você pode até pensar que, já que no caso de “take”, por exemplo, a palavra termina em “e”, talvez essa vogal deva ser pronunciada. Então aqui vai a dica mais valiosa dessa sessão (essa é para anotar no caderninho de estudos, hein): em quase todas as palavras em inglês que acabam com um “e” precedido de consoante, essa vogal não deve ser pronunciada!

2. Conheça as 3 pronúncias dos verbos terminados em “-ed”

Vamos ver 3 exemplos que vão te mostrar como melhorar a pronúncia em inglês:

1. Quando o -ed vira som de /t/

Vamos usar como exemplo a palavra “danced” (passado de “dance”).

O infinitivo dance acaba no “c” mudo, pronunciado como “s” (seria algo como “danss”). Esse som final de “s” é um som externalizado, ou seja, vai pra fora. Tem até um arzinho quando falamos “danss”.

Então, quando adicionamos o -ed ao final, o “e” continua não sendo lido, enquanto o “d” é lido como “t”. Fica algo parecido com “danst”.

O mesmo ocorre com todo verbo que tem esse som final desvozeado, ou seja, pra fora.

Alguns outros exemplos: pushed (pusht), pressed (presst), etc.

2. Quando o -ed vira som de /d/

Ao contrário dos verbos acima, há outros que finalizam num som mais interno, que chamamos de vozeado.

O exemplo que vamos usar para você entender como melhorar a pronúncia em inglês nesse caso é a palavra “traveled” (passado de “travel”).

Percebam que o “l” final de travel não é como o som de “s”, de “sh”, de “k”. É um som que é mais vibratório, mais interno. Essas consoantes são chamadas de vozeadas. Quando adicionamos o -ed a elas, o som do -ed se transforma em /d/.

Então, “traveled” é pronunciado como “traveld”. Não lemos o “e”.

Vejam outros exemplos: listened (listend), loved (lovd), etc

3. Quando o verbo termina em “t” ou “d”, o -ed é lido integralmente

Esses são mais fáceis. Ufa!

Veja alguns exemplos: inputed (inputed), added (added).

3. Ouça música e acompanhe com a letra

Uma dica de ouro para quem quer saber como melhorar a pronúncia em inglês é: ouça muita música!

Precisamos entender que as palavras não são pronunciadas isoladamente em nenhuma língua e em inglês não é diferente. A nossa dificuldade de entendimento muitas vezes se dá justamente por isso. Temos dificuldade em entender, numa frase, as fronteiras de uma palavra (ou seja, onde ela começa e onde ela termina).

O truque para treinar isso é estudar essas conexões e nada melhor do que música com letra. Veja esse trecho da música “Where eagles dare”,  do Iron Maiden ( que eu amo):

“They dared to go

Where no one would try

They chose to fly

Where eagles dare”

Tudo o que está marcado nesse trecho está ligado e é pronunciado praticamente como uma coisa só.

Ler a letra da música enquanto a escuta vai te ajudar a identificar essas conexões. Além disso, essa prática ajuda você mesmo a pronunciar essas frases com mais naturalidade.

4. Conte com recursos que te ajudem

Vou te dar a dica de um que gosto muito! Você conhece o www.thefreedictionary.com?

Esse é um dicionário gratuito que te dá a pronúncia em inglês americano e britânico, além do significado da palavra.

Para além de ajudar a melhorar a pronúncia, esse tipo de recurso também te ajuda a entender como as palavras mudam de um país para outro! Bastante curioso, né?

5. Aprenda um pouco sobre transcrições fonéticas do inglês.

Em todo dicionário, encontramos a transcrição fonética da palavra. Ou seja, como devemos pronunciá-la. Mas, para que esse recurso realmente nos ajude, precisamos conhecer os símbolos fonéticos.

Veja esse exemplo abaixo do dicionário Michaelis:

É desses símbolos acima que estou falando! Mas não se desespere. Há muito conteúdo pra te ajudar. Eles mesmos tem esse site com um conteúdo bem legal sobre transcrição fonética.

Ah, e não pense que estamos parados no tempo ao trazer essa dica. É claro que existem recursos muito mais simples para melhorar a pronúncia em inglês, como o que trouxemos anteriormente, por exemplo.

Mas o fato é que nenhum desses recursos é perfeito ou ileso de defeitos ou dificuldades. Por isso é tão importante que você tenha o máximo de ferramentas possíveis sempre.

6. Faça um esforço consciente

É fato que o speaking e o listening caminham lado a lado e se ajudam mutuamente! A principal dica é fazer um esforço consciente, tanto na hora de efetivamente pronunciar as palavras, quanto na hora de consumir o idioma inglês.

Quando assistir um filme em inglês, por exemplo, preste atenção em como as palavras são pronunciadas pelos nativos da língua e tente reproduzir o que ouve.

Ao falar em inglês, não se deixe levar pela insegurança ou pela síndrome do vira-lata: esforce-se para ter uma pronúncia correta mesmo que isso te deixe um pouco desconfortável em um primeiro momento.

7. Mantenha um contato constante com a língua

Assim como o esforço consciente, manter o contato com o idioma é fundamental para desenvolver qualquer habilidade em outra língua, seja falar, conversar ou até mesmo escrever em inglês.

Para manter um contato constante, você pode ouvir música, assistir filmes e séries, ouvir podcasts ou mesmo participar de comunidades e fóruns em inglês.

Uma dica interessante é acompanhar a English Academy da Platzi! Todo o conteúdo é produzido por especialistas em educação e no ensino do inglês, profissionais que entendem a importância da língua inglesa e te ajudam a aprender de forma contínua.

Além dos cursos, a English Academy ainda tem iniciativas como as live classes semanais e até um podcast próprio. Assim, você não apenas tem hora marcada com os melhores professores e uma comunidade incrível para aprender com você, como também pode ouvir esse conteúdo enquanto faz outras atividades.

8. Faça cursos online

Os cursos online podem ser uma maneira prática e acessível de manter contato com o inglês e desenvolver suas habilidades. Afinal, com eles você pode aprender no seu tempo e de qualquer lugar.

Na Platzi, você ainda consegue adicionar marcadores às partes importantes das aulas para voltar depois e conta com uma comunidade com quem compartilhar seus aprendizados e dúvidas.

Se você está em dúvida se cursos online são para você e se você conseguiria se adaptar bem a essa modalidade de ensino, confira nosso Curso Gratuito de Como Aprender Inglês Online!

Nós temos 5 cursos que te ensinam, do básico ao avançado, bem como de maneira mais teória ou prática, como melhorar a pronúncia em inglês. Além disso, a English Academy tem seu próprio teste de proficiência que te ajuda a saber em quais dos níveis de inglês você está e quais são os próximos passos para seu desenvolvimento no idioma.

Confira todos os cursos em: https://platzi.com.br/english/

Conclusão

Espero que tenham gostado! O mais importante pra você treinar a pronúncia é ter contato com a língua. Como dizemos na Platzi: “nunca pare de aprender”. Isso se aplica 110% às línguas! Tenha contato, estude e o principal: respeite seu tempo e não se cobre demais.

Até a próxima!