Virtual reality: Transportation and giving directions

Consigue tu visor de RV para ver esta clase de realidad virtual.

Para verlo en youtube haz click aqui.

Es hora de practicar

Después de ver la clase, practica la lectura de los diálogos siguientes en voz alta:

Cesar: Welcome to New York City! Buckle your seatbelts and enjoy the ride. (¡Bienvenidos a la ciudad de Nueva York! Abróchense los cinturones y disfruten del viaje).

Cesar: Where shall I take you? (¿A dónde te llevo?).

James: I’m sorry, can you repeat please? (Lo siento, ¿puede repetirlo por favor?).

Cesar: Sure! Welcome! And, Where shall we go? (¡Claro! Bienvenido. Y, ¿a dónde vamos?).

Julia: I have an address… (Tengo una dirección…).

Cesar: That works! Can I have it, please? (¡Eso funciona! ¿Me la das, por favor?).

Julia: 78 Garner street (Calle Garner 78).

Cesar: Oh I know the place! Let’s go! First time in New York (NY)? (¡Oh, conozco el lugar! Vamos. ¿Primera vez en Nueva York?).

James: I’m sorry? (¿Perdón?).

Cesar: Is this your first time in New York? (¿Es tu primera vez en Nueva York?).

James: Yes, first time in the USA. We came for tourism and to practice English (Sí, la primera vez en los EE.UU. Vinimos por turismo y para practicar el inglés).

Julia: It is also my first time here (Julia: También es mi primera vez aquí).

Cesar: That’s awesome. You’ll practice a lot here! (Cesar: Eso es increíble. ¡Vas a practicar mucho aquí!).

James: I hope. My English is not great (Eso espero. Mi inglés no es tan bueno).

Julia: Don’t worry. We’ll be fine (No te preocupes. Estaremos bien).

Cesar: Well… I think you are doing a pretty good job! How long are you staying? (Bueno... ¡Creo que estás haciendo un buen trabajo! ¿Cuánto tiempo te vas a quedar?).

James: We are staying for one week (Nos quedamos una semana).

Cesar: That’s great, do you have any plans? (Eso es genial, ¿tienen algún plan?).

James: We do. I really want to visit the statue of liberty (Los tenemos. Tengo muchas ganas de visitar la estatua de la libertad).

Cesar: Oh you should definitely do that, yes. Make sure to include a visit to the Empire state building and a stroll in central park in your plans. (Oh, definitivamente deberías hacer eso, sí. Asegúrate de incluir en tus planes una visita al Empire State Building y un paseo por Central Park).

Julia: Sure. We’ll visit those too (Claro, también los visitaremos).

Cesar: Oh you see? Your English is pretty good. You just need to relax (Oh, ¿ves? Tu inglés es bastante bueno. Sólo tienes que relajarte).

James: Thank you. Can I ask you a question? (Gracias. ¿Puedo hacerte una pregunta?).

Cesar: Sure. Go ahead (Claro, adelante).

James: How do you recommend we move around the city? (¿Cómo recomiendas que nos movamos por la ciudad?)

Cesar: Public transportation is the best option. From where you’re staying, you can easily get to a bus stop or to a metro station. You can always get a cab as well. (El transporte público es la mejor opción. Desde donde te alojas, puedes llegar fácilmente a una parada de autobús o a una estación de metro. También puedes tomar un taxi).

James: A cab? (un taxi).

Cesar: yes, a taxi. (Si, un taxi).

James: Oh I see. Can you tell us more? Where can we get the tickets for the metro? (Oh ya veo. ¿Puedes decirnos algo más? ¿Dónde podemos conseguir los billetes para el metro?).

Cesar: Sure, it is not complicated, you will always find automatic machines in the metro stations. As for the bus, you can pay once you get on it. Do you have any acquaintances in NY? (Claro, no es complicado, siempre encontrarás máquinas automáticas en las estaciones de metro. En cuanto al autobús, puedes pagar una vez que te subas a él. ¿Tienes algún conocido en NY?).

James: I’m sorry? (¿Perdón?)

Cesar: Are you staying with someone you know? (¿Te estás quedando con algún conocido?)

Julia: Ah ok, yes, we have a friend here but we are staying at an Airbnb (Ah ok, sí, tenemos un amigo aquí pero nos alojamos en un Airbnb).

Cesar: Oh I see (Ya veo).

Cesar: I’ll give you my number, if there’s anything you need feel free to reach out. (Te daré mi número, si hay algo que necesites no dudes en llamarme).

James: Reach out? 🤔

Cesar: Yes, it means that you can call me in case you need anything. (Sí, significa que puedes llamarme en caso de que necesites algo).

Julia: Thank you, you have been very kind. (Gracias, has sido muy amable).

Cesar: No problem at all. Enjoy your stay in NY (No hay ningún problema. Disfruta de tu estancia en NY).

Julia: Are you ready to take a cab in the United States? (¿Estás preparado para tomar un taxi en Estados Unidos?)

Ahora te invito a que grabes esta conversacion con un amigo/a, con tu mamá, con tu hermano o quien vos quieras y nos compartas el audio en el panel de comentarios ¡No te preocupes si sentis que vos o la otra persona que te ayuda lo hacen medio mal, estamos aqui para nunca parar de aprender! ¡Adelante, te escuchamos! 👂

Contribución realizada por: Milagros Fortis.