Sightseeing or visiting a museum

En esta clase te voy a compartir frases útiles que podes utilizar cuando hagas turismo o vayas a un museo.

Booking tickets (Reservado entradas)

Si no compraste las entradas por Internet, podes preguntar:

1. Do we need to book? (¿Es necesario reservar?)
2. Do you have tickets available? (¿Tienen entradas disponibles?)
3. What tickets do you have available? (¿Qué entradas tienen disponibles?)
4. How much are the tickets? (¿Cuánto cuestan las entradas?)
5. Is there a discount for …? Students, senior citizens, children (¿Hay algún descuento para ...? Estudiantes, personas mayores, niños)
6. Can I pay by card? (¿Puedo pagar con tarjeta?)
7. Where do I collect the tickets? (¿Dónde tomo las entradas?)

O podes decir:

1. I'd like two tickets, please (Quiero dos entradas, por favor)
2. I'd like two tickets for - and say the date - maybe tomorrow night (Quisiera dos entradas para - y diga la fecha - tal vez mañana por la noche)
3. The tickets were very cheap (crossing fingers) (Las entradas eran muy baratas (cruzando los dedos))
4. The tickets were expensive (let’s hope they are worth every penny) (Las entradas eran caras (esperemos que valgan cada céntimo))

When we go to see a show (Cuando vamos a ver un espectaculo)

Si vas a ver una película o un espectáculo podes decir:

I'd like two tickets to see … and say the name of the show or the movie. For example if you like musicals: I’d like two tickets to see Hamilton.

(Quiero dos entradas para ver ... y decí el nombre del espectáculo o de la película. Por ejemplo, si te gustan los musicales: Quiero dos entradas para ver Hamilton)

Y podrías escuchar cosas como:

1. I'm sorry, it's fully booked (Lo siento, está completo)
2. Sorry, we've got nothing left (Lo siento, no nos queda nada)
3. How would you like to pay? (¿Cómo quiere pagar?)
4. What's your card number? (¿Cuál es su número de tarjeta?)
5. Please enter your PIN (Por favor, introduzca su PIN)

Si te preguntan: Where would you like to sit? (¿Dónde le gustaría sentarse?)

Podrías responder: Near the front or Somewhere in the middle, or Near the back (Cerca de la parte delantera o En algún lugar en el medio, o Cerca de la parte trasera)

En el museo

Si vas a un museo, cuando llegues podes preguntar:

1. How much is it to get in? (¿Cuánto cuesta entrar?)
2. Is there an admission charge? (¿Hay que pagar por la entrada?)
3. What time do you open/close? (¿A qué hora abre/cierra?)
4. Can I take photographs? (¿Puedo tomar fotografías?)
5. Are there any guided tours today? (¿Hay visitas guiadas hoy?)
6. What time does the next guided tour start? (¿A qué hora comienza la próxima visita guiada?)

Y es posible que escuches cosas como:

1. Only for the exhibition (Sólo para la exposición)
2. The museum is closed on Mondays (El museo está cerrado los lunes)
3. Would you like an audio-guide? (¿Desea una audioguía?)

O ver carteles que digan:

1. Free admission (La entrada es gratuita)
2. No photography (No se puede fotografiar)
3. Café
4. Gift shop - souvenirs (Tienda de regalos - recuerdos)

Si estás en un museo puedes decir: This museum's got a very good collection of …oil paintings, sculptures or Pottery (Este museo tiene una muy buena colección de ...óleos, esculturas o cerámica).

Tipos de museos

• Local history museum or Town museum (Museo de historia local o Museo de la ciudad): donde se exponen objetos encontrados o importantes de la zona.
• Art gallery (Galería de arte): donde se pueden ver pinturas, fotografías y esculturas, así como exposiciones de artistas particulares.
• Natural History museum (Museo de Historia Natural): un museo donde se puede ver todo lo relacionado con la Tierra y con la historia y el desarrollo de la misma.
• Science Museum (Museo de la Ciencia): un museo donde se pueden ver los avances y descubrimientos científicos y tecnológicos.
• Have you heard of Madame Tussauds? It is a wax museum. (¿Has oído hablar del Madame Tussauds? Es un museo de cera).
• Los turistas suelen visitar churches and cathedrals, historic buildings or historical sites of interest (iglesias y catedrales, edificios históricos o lugares de interés histórico) parks, gardens and castles (parques, jardines y castillos) entre otros. Antes de visitar una ciudad puedes buscar información sobre las cosas que podes hacer y los lugares que debes visitar.

Cosas que puedes hacer en tu tiempo libre

Además de museos, espectáculos y películas, también puedes ir a un festival, a una feria (fair), a un concierto (concert) , a un teatro (theater), o a un parque tematico (theme park)… ¿Disneylandia quizás?

También podes consultar sobre las atracciones locales en las que podrás ver zonas de belleza natural, como montañas (mountains), lagos (lakes) y la costa (the coastline).

Muchas atracciones turísticas organizan visitas para los visitantes (visitas guiadas, audioguías) en autobús o en bicicleta, por ejemplo.

Ahora ve a la sección de comentarios y dinos: cuál es la ciudad más memorable que has visitado y que hiciste allí. O qué ciudad sueñas con visitar y qué te gustaría hacer cuando estés allí.

¿Te gustaría ir de compras cuando viajas? Hablaremos de ello en la próxima clase. 🙂

Contribución realizada por: Milagros Fortis (Platzi Contributor).