Appearances

A veces debemos expresar nuestra interpretación de las cosas vistas desde afuera sin comprender el contexto al 100%.

Interpretando situaciones en inglés

Hablar de la apariencia o de como entendemos una situación nos permitirá expresar nuestros pensamientos sobre un hecho. Podemos utilizar para esto las palabras “appear”, “seem” y “look”, junto con las palabras “that” y/o “like”.

Comencemos con algunos ejemplos con “seem”:

• It seems like she didn’t get enough sleep.
• It seems that she didn’t get enough sleep.

Ambos son correctos y expresan lo mismo. Pero, debes tener en cuenta que la palabra “that” solo podemos utilizarla con el pronombre “it”. Decir “She seems that” o “They seem that” es gramáticamente incorrecto.

• She seems like she didn’t get enough sleep.
• She seems that she didn’t get enough sleep. (Incorrecto)

Lo mismo ocurre con la palabra “appear”, solo podemos utilizar “that” con el pronombre “it”.

Veamos algunos ejemplos con “appear”:

• It appeared like they were going to win the game.
• It appeared that they were going to win the game.
• They appeared like they were going to win the game.
• They appeared that they were going to win the game. (Incorrecto)

La palabra “look” solo puede ser utilizar junto con “like”. Es incorrecto decir “look that”, sin importar el pronombre que utilicemos.

Veamos algunos ejemplos con “look”:

• Your family looks like they know how to have a good time.
• It looked like he was going to make it over.

Con este nuevo vocabulario ya sabes dar tu opinión sobre una situación e interpretar la misma. Puedes usar diferentes palabras, todas con el mismo significado, pero ¡cuidado! Existen algunas reglas gramaticales que debes seguir.

---

Contribución creada por: Kevin Fiorentino (Platzi Contributor).