English++

Los idiomas evolucionan, a lo igual que los lenguajes de programación, y el Inglés no es la excepción. Actualmente, encontrarás nuevas jergas propias del idioma y costumbres al comunicarse, la mayoría de manera informal, que tienes que conocer para estar mejor preparado o preparada.

Abreviación de palabras

Palabras que suelen pronunciarse de forma abreviada en conversaciones:

• Doc = Document
• Sesh = Session
• Recs = Recommendations
• The Ushe = Usual

Verfificación

Las y los desarrolladores de software, solemos verbificar muchas palabras como “deployar” o “mergear” o convertir sustantivos en verbos. En inglés ocurre lo mismo con palabras como:

• Friending
• Googled
• Colorizate, colorization
  (Encontrarás muchas combinaciones raras).

Pronombres

La identidad de las personas es realmente muy importante. Cada uno de nosotros tenemos el derecho a decidir cómo nos identificamos.

• She / Her / Hers: Femenino
• He / Him / His: Masculino
• They / Them / Theirs: Género no binario
• Zier / Zer / Xer / Ver / Per: Otras formas de demostrar tu género, si decides utilizarlos, estás en lo correcto.

Nombres extranjeros

Tu nombre puede pronunciarse diferente en otro país como Andrés y Andrew, Mateo y Matthew. Lo crucial es que TÚ decides cómo quieres llamarte y cómo debe pronunciar otra persona tu nombre.

Lenguaje inclusivo

Muchos términos están cambiando en el mundo desde el asesinato de George Floyd en el año 2020. Un nuevo movimiento social que ha provocado que GitHub cambie su branch “Master” por “Main”, que se deje de utilizar palabras como “blacklist” y “whitelist” o “master-slave database”. En su lugar, emplear “inclusion list”, “exclusion list”, “primary” o “secondary”.

Existe en el mundo un cambio cultural y de pensamiento, dejar de usar ciertas palabras que no son inclusivas o que pueden ser ofensivas y nos corresponde adaptarnos también en el ámbito tecnológico.

Cada vez se introducen nuevos conceptos y ocurren cambios en nuestro lenguaje que es mejor conocer para prepararse para la comunicación en un equipo de trabajo usando el inglés como lenguaje. ¿Cómo te identificas? ¿Cómo te gustaría que te llamen o pronuncien tu nombre?

---

Contribución creada por: Kevin Fiorentino.