Using as if and as though

En algunas oportunidades queremos hacer mención a que una determinada situación se parece o es muy similar a otra vivida en el pasado.

Comparación de situaciones

Puedes utilizar la expresión “as if” cuando quieres hacer una comparación. También puedes utilizar “as though” para hacer referencia a que una situación pareciera ser de una determinada manera que creemos. Estas situaciones que comparamos no necesariamente tiene que ser verdaderas, pero existe una alta probabilidad de que lo sean.

Veamos algunos ejemplos:

• The incident was carefully executed as if it wasn’t an accident.
• The employees were obviously tired and burned out, but he still pushed them as if he didn’t notice.
• She confidently led the meeting as if she was an expert
• They need to make a good impression on the client, so the partners acted as though they were not nervous in front of the buyer.
• They discuss every point of the proposal as though they have enough time.

Usa este nuevo vocabulario para hablar de parecidos o semejanzas de situaciones. Podrás expresar tu experiencia pasada, comparando situaciones actuales con otras ya vividas o expresar lo que parece ser una situación.

Contribución creada por: Kevin Fiorentino (Platzi Contributor).