Common ways of expressing the future

Existen cuatro maneras de formular oraciones e ideas en futuro. Vamos a revisar cada una de ellas y practicarla con ejercicios.

1. Futuro empleando will

Podemos usar will de varias maneras, todas muy claras. La primera es para realizar predicciones. Eventos a futuro de los que no estamos seguros, solo los predecimos.

• Humans will colonize Mars in 30 years / Los humanos colonizarán Marte en 30 años

Para efectuar promesas. Hechos que haremos en un futuro.

• I’ll pay you tomorrow / Te pagaré mañana.

Para ideas espontáneas. Acciones no planeadas que surgen de un momento a otro.

• Hold on. I’ll open the door / Espera. Abriré la puerta.

Para horas en concreto. Eventos que sucederán en un momento en específico.

• The movie will start at 7:00 pm / La película comenzará a las 19:00 horas.

2. Futuro con to be + going to

Esta expresión es muy popular para expresar situaciones en futuro. Veamos cómo las podemos usar:

Para expresar una intención. Algo que consideras hacer.

• I’m going to take the bus today / Hoy voy a tomar el autobús.

Para hacer una predicción basada en una evidencia. Esta es una predicción mucho más seguro de la que haríamos con will.

• Look at the sky. It’s going to rain / Mira el cielo. Va a llover.

Para hablar de planes anticipados. Eventos que planeas a largo plazo en un momento determinado.

• My son is going to start college next summer / Mi hijo va a empezar la universidad el próximo verano.

Futuro con presente continuo

Lo usamos para hablar de planes sólidos que estamos seguros que van a suceder o los vamos a hacer. Por ejemplo:

• I’m having some drinks with Jack after the meeting / Voy a tomar unas copas con Jack después de la reunión
• I’m traveling to Miami in a couple of weeks / Voy a viajar a Miami en un par de semanas.
• He’s picking me up after class / Me recogerá después de la clase.

Como puedes observar, lo que le da la expresión de futuro a la oración es el contexto. Si solamente dices “I’m having some drinks” se entiende que estás bebiendo en ese momento; sin embargo, al agregar “with Jack after the meeting” ya das a entender que lo harás a futuro.

3. Futuro con presente simple

Usamos el presente simple para referirnos a eventos de los que estamos seguros que van a ocurrir, pero además que están programados. Es decir, que están en una agenda o calendario.

• The plane departs at 6:50 am from Gate 3 / El avión sale a las 6:50 am desde la puerta 3.
• My class starts in one hour / Mi clase comienza en una hora.
• I have a doctor’s appointment next Monday / Tengo una cita con el médico el próximo lunes.
• Christmas falls on a Friday this year / La Navidad cae en viernes este año.

4. Futuro con to be + about to

Usamos esta combinación cuando un evento va a ocurrir de manera inmediata con mucha seguridad. About to se traduce como a punto.

• I’m about to go, I’m sorry! / ¡Estoy a punto de irme, lo siento!
• She’s about to finish class / Ella está a punto de terminar la clase.
• We are about to send you the email / Estamos a punto de enviarle el correo electrónico.

Todas estas formas para referirnos al futuro las usaremos dependiendo de la intención que tengamos al comunicar, ya que transmitiremos ideas distintas dependiendo de cada una.

Ejercicio

¡Genial! Hemos aprendido muchas formas de expresar el futuro. Algunas nos sorprendieron bastante (presente continuo y simple, una locura). Ahora vamos a identificar cuál tipo de futuro está presente en las siguientes oraciones:

• She’s meeting the boss at 5 pm / Ella se va a reunir con el jefe a las 5 de la tarde.
• I’m about to loose my job / Estoy a punto de perder mi trabajo.
• Wait, I’ll answer my phone / Espera, voy a contestar mi teléfono.
• We are going to travel next semester/ Vamos a viajar el próximo semestre.
• The train arrives in one hour / El tren llega en una hora.

Respuestas:

1. Present continuos. Se trata de un acuerdo con fecha.
2. About to. Se trata de un futuro inmediato.
3. Will. Se trata de una decisión espontánea.
4. Going to. Se trata de un plan.
5. Presente simple. Se trata de un evento programado.

Contribución creada con los aportes de: Jose Miguel Veintimilla.