Adverbs and adjectives

Si aún no tienes clara las diferencias entre adjetivos y adverbios, no te preocupes, ahora lo comprenderás.

Los adjetivos describen las cualidades de un sustantivo.
Por ejemplo: The cat is lazy. Estamos dando una cualidad del gato: es perezoso.

Los adverbios describen cómo se realiza una acción.
Por ejemplo: The cat runs quickly. Estamos describiendo qué tan rápido corre el gato: rápidamente

• Los adverbios suelen tener la forma de un adjetivo + “y” al final de la palabra.
• Suelen ser adverbios de modo (slowly / lentamente) y de grado (totally / totalmente).

Ejemplos de adjetivos y adverbios

Adjetivo	Traducción	Adverbio	Traducción
Patient	Paciente	Patiently	Pacientemente
Horrible	Horrible	Horribly	Horriblemente
Nervous	Nervioso	Nervously	Nerviosamente
Quick	Rápido	Quickly	Rápidamente
Shy	Tímido	Shyly	Tímidamente
Lazy	Perezoso	Lazyly	Perezosamente
Loud	Ruidoso	Loudly	Ruidosamente
Quiet	Callado	Quietly	Calladamente
Comfortable	Cómodo	Comfortably	Cómodamente
Cheerful	Alegre	Cheerfully	Alegremente

Observemos cómo cambian los adjetivos cuando los convertimos en adverbios:

• calm → calmly
• honest → honestly
• beautiful → beautifully
• easy → easily
• tragic → tragically
• terrible → terribly
• hard → hard

Excepción: hard no se convierte en hardly

Seguramente te diste cuenta de que hard no cambia de forma. Esto es porque es tanto un adjetivo como un adverbio. Cuando es un adverbio, significa que necesita o utiliza mucho esfuerzo físico o mental.

Por ejemplo:

I studied hard for my exams but didn’t do very well. / Estudié mucho para mis exámenes pero no me fue muy bien.
We have worked hard all day. / Hemos trabajado mucho durante todo el día.

“Hardly” es otro adverbio, pero no significa “mucho esfuerzo físico o mental”. “Hardly” suele significar “apenas” o "casi".

I had a terrible night, I hardly slept. / Tuve una noche terrible, apenas dormí.
It was raining so hard that I hardly saw your face. / Llovía tanto que casi no vi tu cara.

“Hardly ever” es un adverbio de frecuencia que significa: no muy a menudo o casi nunca.

He hardly ever smiles / El casi nunca sonríe.

Contribución creada con aportes de: José Miguel Veintimilla.