(NOT) Here / There

Para demostrar presencia en inglés se utilizan los adverbios de lugar: “here” y “there”.
Para demostrar ausencia se utilizan los adverbios en negativo: “not here” y “not there”.

Here para demostrar presencia o ausencia

“Here” (aquí) se refiere a un lugar cercano al punto de vista del emisor.

• The remote control is in here
  (presencia del control remoto en un lugar cercano al emisor)
• There aren’t many apples here
  (ausencia de manzanas en un lugar cercano al emisor)
• There is nobody here
  (ausencia de personas en un lugar cercano al emisor).

There para demostrar presencia o ausencia

“There” (allá) se refiere a un lugar lejano al emisor.

• The remote control is in there
  (presencia del control remoto en un lugar alejado del emisor)
• There aren’t many apples there
  (ausencia de manzanas en un lugar alejado del emisor)
• There is nobody there
  (ausencia de personas en un lugar alejado del emisor).

Contribución creada con aportes de: Andrés Guano.