Infinitive vs Gerund - infinitive overview

Aprendamos algunos casos en los que se utilizan los infinitivos.

¿Qué son los infinitivos en inglés?

Los infinitivos son los verbos en su forma base. Los infinitivos pueden ser usados con o sin “to”.

• Verbos comúnmente seguidos por un infinitivo

Ejemplos de infinitivos con “to”

Después de ciertos verbos:

• It seems to be the wrong answer.
• He promises to do it every time.

Después de ciertos adjetivos:

• I’m happy to announce your promotion.
• She was pleased to help her friend.

Despúes de números ordinales:

• He is always the first to say no.
• June was the last one to arrive.

Después de pronombres relativos, excepto “why”:

• I’m lost. I need to ask where to go.
• You need to think about whom to invite.

Después de preferencias con “would”:

• I would like to move to another city.
• I know she would hate to come

Para indicar un objetivo:

• She works hard to save money.
• I’ll buy more books to read.

Ejemplos de infinitivos sin “to”

Después de verbos modales:

• This might be interesting.
• Bob will tank to him later.

Después de los verbos “let” y “make”:

• My dad made me come.
• You make me feel good.

Después de ciertas expresiones:

• I would rather go home later.
• You would better find a new job.

Después de “why”:

• Why pay that much?

Después de verbos de sentidos:

• I didn’t hear you call me.
• He watches his son play soccer on weekends.

Después de “and”, “or”, “than”, “as” y “like”:

• You are late. Stand up and go!
• I need to relax, to do something like watch TV.

Ejemplos de gerundios e infinitivos sin cambio en su significado

En algunas oraciones, si se utiliza el gerundio o infinitivo después del verbo, estas no cambiarán su significado. Algunos verbos que no cambian el significado de la oración con un gerundio o infinitivo son: begin, can’t bear, can’t stand, continue, hate, like, prefer, propose, start.

Por ejemplo, las siguientes dos oraciones tienen el mismo significado:

• I love to eat pizza.
• I love eating pizza.

Diferente significado con gerundios e infinitivos: ejemplos

En algunas oraciones, si se utiliza el gerundio o infinitivo después del verbo, estas cambiarán su significado. Algunos verbos que cambian el significado de la oración con un gerundio o infinitivo son: forget, go on, quit, regret, remember, stop, try.

Por ejemplo, las siguientes dos oraciones tienen diferente significado:

• She stopped calling him. (Terminó de hablar con él)
• She stopped to call him. (Terminó algo para llamarlo)

Ejercicio de writing

Entra en el siguiente enlace y resuelve la actividad.

• Infinitive - overview

Contribución creada por Andrés Guano.