Reflexive and reciprocal pronouns

Los pronombres reflexivos (reflexive pronouns) son utilizados cuando el objeto es el mismo que el sujeto del verbo.

Personal pronoun	Reflexive pronoun
I	myself
you	yourself
he	himself
she	herself
it	itself
we	ourselves
you (plural)	yourselves
they	themselves

Verbos comunes para utilizar pronombres reflexivos

Existen algunos verbos que por su significado tienden a referirse al mismo sujeto, los más comunes son:

amuse	blame
cut	dry
enjoy	help
hurt	introduce
kill	prepare
satisfy	teach

Ejemplos utilizando pronombres reflexivos

❌ I help me.
✅ I help myself.

❌ Be careful with that knife, you might hurt you.
✅ Be careful with that knife, you might hurt yourself.

❌ Would they like to pour them a drink?
✅ Would they like to pour themselves a drink?

¿Cuándo no utilizar pronombres reflexivos?

No se utilizan los pronombres reflexivos después de verbos que describan acciones que la gente usualmente realiza para sí mismos. Por ejemplo, vestirse, es una acción que en la mayoría de los casos se lo puede hacer uno mismo.

• He always shaved before going to bed.
• Kim got dressed and got ready for the party.

Sin embargo, se puede utilizar los pronombres reflexivos, si se quiere realizar un énfasis sobre la acción.

• She dressed herself, even though she’s only three.
• He is old enough to shave himself.

Pronombres recíprocos

Los pronombres recíprocos (reciprocal pronouns) se utilizan para expresar una acción mutua entre dos o más personas u cosas. Los pronombres recíprocos son: each other y one another. Ambos pronombres se emplean indistintamente.

Sentence 1: Mark helped John.
Sentence 2: John helped Mark.
Complete sentence: Mark and John helped each other.

Diferencia entre pronombres reflexivos y recíprocos

No confundir con los pronombres reflexivos, la oración tiene un significado diferente dependiendo del tipo de pronombre que se utilice.

We sent one another a gift. (se dieron un regalo mutuamente)
We sent ourselves a gift. (cada uno se dió un regalo a sí mismo)

Ana and Cesar talk to each other regularly. (mutuamente)
Ana and Cesar talk to themselves regularly. (a sí mismos)

Ejercicio de writing

Escribe una oración para las siguientes condiciones:

• Refer to the subject
• Emphasize
• Reciprocal pronouns

¡Comparte tu trabajo en la sección de aportes!

Contribución creada por Andrés Guano (Platzi Contributor).