Reported speech / Tense changes

Cómo usar reported speech

Para retransmitir lo que otra persona piensa o dice, tienes que tener en cuenta tanto el cambio del tiempo verbal como de los sujetos que la otra persona utilizó.

Por ejemplo, en el caso de los sujetos, si el portavoz utilizó We/Us, el mensaje se retransmite con They/Them.

Para los tiempos verbales, normalmente se utiliza un tiempo atrás del utilizado por la otra persona. La siguiente tabla te ayudará a saber qué tiempo utilizar dependiendo cuál haya utilizado el portavoz:

Tabla con uso de tiempos del reported speech

Tiempo de la Frase Principal	Equivalente para el Reporte
Simple present	Simple past
Present continuous	Past continuous
Simple past	Past perfect
Present perfect	Past perfect
Past perfect	Past perfect
Present perfect continuous	Past perfect continuous
Past continuous	Past perfect continuous
Future	Present conditional
Future continuous	Conditional continuous

Ejemplos de cómo usar reported speech

Veamos algunos ejemplos:

• Mensaje: I am not drinking coffee this morning, I am feeling bad.
• Retransmisión: She said she wasn’t drinking coffee this morning, she was feeling bad.

---

• Mensaje: We will travel to Buenos Aires the next week.
• Retransmisión: He said they would travel to Buenos Aires the next week.

---

• Mensaje: We went to the scene of the crime yesterday.
• Retransmisión: She said they had gone to the scene of the crime the day before.

---

• Mensaje: Did you work in customer service a year ago?
• Retransmisión: He asked me if I had worked in customer service a year ago.

---

Contribución creada por: Kevin Fiorentino.